2003.11.12 AIF报道:德米特里·梅德韦杰夫的”重金属摇滚”

本文原始链接:https://archive.aif.ru/archive/1630337

本文由deepseek翻译后人工润色,如有问题,欢迎指正。

38岁的德米特里·梅德韦杰夫——最年轻的总统办公厅主任。此前克里姆林宫的几位“政委”——亚历山大·沃洛申、尼古拉·博尔久扎和阿纳托利丘拜斯上任时都已年过四十。而瓦连京·尤马舍夫也是在临近四十岁时才执掌总统办公厅。

梅德韦杰夫先生至今一直避免公开露面,行事低调。如今落在他肩上的权力重任,正是展现其能力的绝佳契机。另一个不容忽视的细节是,他从未被发现与任何寡头有牵连。

《接班人-2》

从他上任后首次接受电视采访给人的印象来看,他不像是在即兴发言,更像是在”诵读”精心准备的文稿。不过,所谈论的议题本身也要求措辞严谨。毕竟,就连亚历山大·沃洛申最初也并非以口才见长。而后来,又有多少权倾一时的地区”诸侯”曾懊悔不已,未能及早识破这位”钢铁般的斯塔利耶维奇”?

在独特的国家职位上,一个人展现出不为人知的一面,这样的例子难道还少吗?弗拉基米尔·普京的职业生涯就是明证。昔日不起眼的”配角”经历,往往成为积累专业经验的宝库。

2000年,曾担任弗拉基米尔·普京在圣彼得堡市政府工作时期助理的德米特里·梅德韦杰夫,主持了他的竞选总部,并负责相关财务事宜。那次竞选活动花费之少出人意料,竞选基金中的所有未动用款项都分文不差地返还了国库。据《论据与事实》报消息,弗拉基米尔·普京希望梅德韦杰夫先生在即将到来的选举中再次领导自己的竞选团队。

作为国家代表,他领导着最大天然气垄断企业的董事会。有时,他会与格尔曼·格列夫一同被指责,说原本计划对”天然气工业公司”进行的反垄断改革被推迟了。但众所周知,这是总统的意愿。由克里姆林宫策划、德米特里·梅德韦杰夫作为亚历山大·沃洛申第一副手负责监督的公务员制度改革进展艰难。在不提供体面薪水的情况下削减官员权力实属不易。而这正是政府和预算部门的”头疼问题”。

德米特里·梅德韦杰夫的另一项旧职是安排弗拉基米尔·普京的工作日程。他决定着克里姆林宫主要办公室的大门何时向何人敞开。应对那些渴望获得最高领导人接见的人并非易事,常常不得不拒绝一些极具影响力的人物。

在德米特里·梅德韦杰夫之前,负责此项工作的是另一位副手——克里姆林宫办公厅主任伊戈尔·谢钦,一个对总统同样忠心耿耿的人。记者曾问梅德韦杰夫先生,伊戈尔·谢钦是否会因权力被分走而心生不满。他平静地回应道:”即便有,他也忍了。”

就在德米特里·梅德韦杰夫开始负责日程安排后不久,总统出人意料地”临时增加”了与亚历山大·索尔仁尼琴的会面。这位前克格勃官员与这位最著名的苏联持不同政见者在壁炉旁倾心交谈近4小时的消息,成了轰动一时的新闻。

奇怪的人们

需要指出的是,克里姆林宫的官员们尽管外表有某种相似性——脸上总带着因身居高位而忧心忡忡、同时又因意识到自身重要性而显得复杂的表情——但实际上,他们内心颇具创造力。谁能想到,那位让议员和参议员们”闻风丧胆”的弗拉季斯拉夫·苏尔科夫竟为”阿加塔·克里斯蒂”乐队创作歌词?克里姆林宫演讲撰稿人团队负责人贾汉·波利耶娃(https://lenta.ru/lib/14161159/)擅长演唱浪漫曲,不久前还为小圈子的朋友和同事发行了CD。成为办公厅第一副主任的德米特里·科扎克则是个狂热的汽车爱好者,经常亲自驾驶公务用车。

而那位”永远衣冠楚楚、扣子系得一丝不苟”的德米特里·梅德韦杰夫,也曾偶然被人发现,年轻时曾在挚爱的重金属摇滚乐中”尽情释放”。用他的话说,当全苏联的年轻人都沉醉于迪斯科的甜蜜旋律时,他却在学校的派对上”飙硬核摇滚”。不过,最近几年生活明显变得乏味了许多,甚至连阅读也几乎仅限于公务文件和法学文献。尽管如此,在德米特里·梅德韦杰夫的克里姆林宫生涯中,也不乏一些趣事。

有一次他讲了这样一件事:一位著名肖像画家来找他。画家一边说着”这是专门为您制作的作者复制品”,一边递过来一幅弗拉基米尔·普京的肖像,背面题写着:”赠尊敬的……(作者姓名)敬上”。”而原作正在原作本人那里,”画家玩了个文字游戏。德米特里·阿纳托利耶维奇对此番好意自然深受感动。但不久后,当他走进几位同事的办公室,却看到了完全相同的”独家”礼物。这位画家在莫斯科上流社会圈子里吹嘘,他不仅与总统关系密切,与总统办公厅的所有工作人员也都交情匪浅。

当德米特里·梅德韦杰夫主持弗拉基米尔·普京的竞选总部时,许多人预计他即将宣布更远大的抱负。尤其是总统本人也曾表示,视德米特里·梅德韦杰夫为未来接替克里姆林宫办公厅主任的人选。但他本人并未提出任何要求或请求。近四年的时间里,他一直在”吸收”行政管理经验。连亚历山大·沃洛申也曾带着敬意承认,”季马是个绝对理智且正直的人”。

所有认识梅德韦杰夫先生的人都确信,他从未”忽悠”或排挤过任何人。对官员而言,这样的评价无异于一枚”诚实劳动”奖章。但在新职位上,他恐怕难以继续”戴着白手套”工作。众所周知,他如今不可避免地要涉足的政治,是件肮脏的差事。而且,那些对他职位垂涎三尺的对手们也不会很快消停。这意味着,德米特里·梅德韦杰夫将和他的前任们一样,不得不”压制”对手,并建立自己的制衡体系。强硬的手腕和掌控力是可以后天习得的。况且,德米特里·梅德韦杰夫的新副手们也都是经验丰富之辈:精于权术的伊戈尔·舒瓦洛夫在白宫(俄政府大楼)受过出色历练;第一副手德米特里·科扎克是职业律师,在与议会的立法工作中久经磨练。

“季姆,坐近点儿”

有一次在弗拉基米尔·普京与记者的非正式晚宴上,总统半开玩笑地承认:”由于待人接物的技巧是在克格勃学的,我几乎对所有人都用’您’称呼。”随即,他注意到在稍远处喝果汁的德米特里·梅德韦杰夫,便友好地招呼道:”季姆,你怎么坐那么远?挪近点儿过来。”当时在场的人都笑了。但显然,弗拉基米尔·普京如此显眼地”调动”德米特里·阿纳托利耶维奇的位置,并非偶然,无论是当时,还是现在。

这次将其”挪”到领导岗位,正发生在国家杜马选举竞选活动如火如荼之际。总统大选也已临近。如果政治精英们对克里姆林宫领导层的稳固性产生怀疑,他们可能再次萌生动摇局势的念头。防止这种情况发生,正在他的职权范围内。更何况,他接手的是一个运转良好的国家管理机器——齿轮在转动,传动带已绷紧。最重要的是把稳航向。

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注